字幕 / 吹替 / etc…
英日翻訳 _ 河合有澤 京花
Subtitle, Voice Over, etc
En->Jp Translator _ Kyoka Kawai Arisawa

この度、一般社団法人キネコ・フィルム様が30年以上開催されている『キネコ国際映画祭』（東京都・二子玉川）にて１…

最近イッキ見した海外ドラマ、Netflixで2024年1月から配信中の『ブラザーズ・サン』です。台湾ギャングと…

こんにちは。季節は着々と春に向かっておりますが、お元気ですか？この度、松本奈々子さんと西本健吾さんによるパフォ…

私事ですが、秋に出産をしまして、目下育児の真っ最中です。初めての出産と子育てで激変するライフスタイルに、これま…

前回、私の職務経験には『舞台芸術』と『宿泊業』があると書きましたが、それぞれの分野でどのような経験をしてきたか…

映像翻訳の専門的な勉強を始めたのは2020年。コロナ禍のことでした。 なので、それまでは通学するシステムだった…

はじめまして！【河合有澤京花】と申します。 河合（姓１）＋有澤（姓２）＋京花（名前）です。 2021年の秋より…